2009年12月29日星期二

品位英语哲理,与你共勉

品位英语哲理,与你共勉
If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley ,British poet )
冬天来了,春天还会远吗?( 英国诗人, 雪莱. P. B.)
Where there is a will, there is a way.
有志者,事竟成。
Well begun is half done.
好的开端是成功的一半。
Look before you leap. First think, then act.
三思而后行。
A friend in need is a friend indeed.
患难见真交。
Great hopes make great man.
远大的希望,造就伟大的人物。
After a storm comes a calm.
雨过天晴。
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。
Art is long, but life is short.
人生有限,学问无涯。
Stick to it, and you‘ll succeed.
只要人有恒,万事都能成。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, andwise.
早睡早起,富裕、聪明、身体好。
A good medicine tastes bitter.
良药苦口。
More haste, less speed.
欲速则不达。
Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事,只要肯登攀。
Genius is one percent inspiration and 99 percentperspiration.
天才一分来自灵感,九十九分来自勤奋。
Nothing venture, nothing have.
不入虎穴,焉得虎子。
The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr.Merryman.
节食博士、精心博士、快乐博士,三人都是最好的医生。
Nothing so bad but might be a blessing.
塞翁失马,焉知非福
The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavorcan lead to something new and better .No man can sever the bondsthat unite him to his society simply by averting his eyes . He mustever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficientcourage and skill to novel facts and to deal with them . (FranklinRoosevelt , American President )
人经过努力可以改变世界,这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界。没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系。他必须敏感,随时准备接受新鲜事物;他必须有勇气与能力去面对新的事实,解决新问题。(美国总统罗斯福建.F.)
There is no royal road to science ,and only those who do not dreadthe fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx,German revolutionary )
在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点。(德国革命家 马克思. K .)
Most folks are about as happy as they make up their minds to be.(Abraham Lincoln ,American president )
对于大多数人来说,他们认定自己有多幸福,就有多幸福。(美国总统 林肯.A.)

没有评论: